Villa Excelsior, Hotel & Kurhaus